Voi ragazzi mangiate le vostre verdure, o farò lo stesso a voi.
Sada je vreme da i ja uradim isto.
Ora devo fare la stessa cosa.
Tad sam se setio da je potrebno da uradim isto, samo što moj posao nije uramljivanje, veæ lista.
Capii che dovevo fare la stessa cosa, solo che il mio lavoro non era fare cornici, era la lista.
Ja sam bila na dobrom putu da tebi uradim isto to sa Druom.
E io stavo per fare la stessa cosa con te... con Drew.
Reci šta sam mu uradio, da uradim isto i tebi!
Dimmi cosa ho fatto cosi' posso fare lo stesso con te.
Misliš da ja ne želim da uradim isto, samo da pobegnem od svega ovoga?
Certo che capisco. Credi che non voglia farlo anch'io? Scappare via da tutto questo?
Biæu sreæna da sa vama uradim isto.
Sarei felice di fare lo stesso con lei.
Vratio sam se da uradim isto za tebe.
Sono tornato per fare lo stesso per te.
Kada vidim kako si uspela u životu, oseæam da sam i ja mogla da uradim isto sa svojim...
Solo che quando vedo tutto cio' che hai realizzato nella tua vita sento che avrei potuto fare di piu' con la mia.
To me tjera da želim da uradim isto.
Mi fa venire voglia di fare lo stesso.
I ja sam mislio da mogu da uradim isto.
Credevo di poter fare la stessa cosa.
Rekao mi je da si nastavila dalje, i da bih trebao da uradim isto.
Mi ha detto che... tu avevi voltato pagina e dovrei farlo anch'io.
Sad je bio red na mene da uradim isto.
Ora... era il momento di ricambiare.
Trebala sam da uradim isto kada si ti rekao da te boli stomak.
Cioe', avrei dovuto fare lo stesso quando anche a te faceva male lo stomaco.
Kad ja uradim isto, zašto me to èini èudovištem?
Se io faccio la stessa cosa... perche' fa di me un mostro?
Vrati mi ono što volim, i možda i ja uradim isto.
Restituiscimi la persona che amo e potrei restituirti il favore.
Pusti me da uradim isto za svoju sestru.
Lasciami solo fare la stessa cosa per mia sorella.
Hajde da vidimo da li postoji naèin da spreèiš da se moji strahovi ostvare, a onda možda, samo možda, razmotriæu da uradim isto i za tebe.
Bene. Ora vediamo se c'e' un modo di impedire alle mie paure di avverarsi, e magari poi... solo magari... prendero' in considerazione di fare lo stesso per le tue.
Jedino je fer da ja to uradim isto i njoj.
E' giusto che io faccia lo stesso per lei.
Pa, ja znam da kada naðem èoveka koji tumara u blizini stolice u kojoj je neko umro, ja uradim isto.
Io so che quando trovo un uomo che gironzola vicino ad una sedia su cui e' morto qualcuno, faccio esattamente lo stesso.
Ne bih voleo da tebi uradim isto.
Mi dispiacerebbe farlo anche a te.
Jedino što je fer je da i ja njoj uradim isto.
Il minimo che possa fare e' ricambiarle il favore.
I vreme je da i ja uradim isto.
E' arrivato il momento che io faccia lo stesso.
U redu je da ti uradiš šta god je potrebno za svoju sestru, ali nije u redu od mene da uradim isto?
A te è permesso fare ciò che devi per tua sorella, - ma non va bene se lo faccio per la mia?
I sada je red na mene da uradim isto.
E ora tocca a me fare la stessa cosa.
Tražila sam da budeš iskren sa mnom i trebalo je i ja da uradim isto.
Volevo che fossi sincero con me, e avrei dovuto fare altrettanto.
Hteo sam da uradim isto za tebe.
E io voglio fare lo stesso con te.
Sada æu ja da uradim isto.
Adesso farò lo stesso con te.
Dozvoli mi da uradim isto za tebe.
Lasciami fare lo stesso per te.
I zbog toga, mislila sam da treba da uradim isto.
Quindi, credevo - di dover fare lo stesso.
"Dev, kada sam ja pošla u školu, moja majka mi je dala Kuran, i ja želim da uradim isto za tebe.
"Dev, quando andai a scuola mia madre mi dette un Corano e voglio fare la stessa cosa con te.
I kada lokalni senator izađe u javnost i kaže da mora da izgubi kilograme, i ja uradim isto!
E quando il Senatore sale sulla bilancia in pubblico e dice che deve perdere peso, allora anch'io!
Želeo bih da uradim isto što i prvi put, a to je da izaberem neku vedru temu.
Mi piacerebbe fare quello che ho fatto la prima volta, cioé scegliere un tema leggero.
Tako sam posle čudnog i vrtoglavog uspeha knjige "Jedi, moli, voli" shvatila da moram da uradim isto što sam radila svaki put kada sam bila izgubljena zbog neuspeha.
Quindi dopo lo strano, disorientante successo derivato da "Mangia, Prega, Ama", ho realizzato che tutto quello che avrei dovuto fare era esattamente ciò che stavo facendo da tempo quando ero ugualmente disorientata dal fallimento.
Pomislio sam: "O Bože, možda mogu da uradim isto to sa ovim dosadnim novinama."
Ho pensato "O mio Dio, forse posso fare la stessa cosa con questi giornali noiosi."
1.2462220191956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voi ragazzi mangiate le vostre verdure, o farò lo stesso a voi. 